MuGa Malplaquetstr. 14
13347 Berlin (Mitte/Wedding)
|
Organisiert von MuGa
und der
Deutsch-Tadschikischen
Gesellschaft
e.V.
|
|
Swetlana
Frank (geb. Tursunova)
"Seit 12 Jahre lebt die Tochter eines tadschikischen Töpfers, von
dem sie die traditionellen orientalischen Motive vererbte, die sich
ständig in ihren Werken wiederholen, in Berlin.
Swetlana
hat im Jahre 1972 eine Kunstschule in Duschanbe abgeschlossen, als
Kunstredakteur bei den Zeitungen und Zeitschriften Tadschikistans, beim
Tadschikischen Fernsehen gearbeitet. Im letzten Jahr vor der Ausreise
malte sie für die Kinderzeitschrift "Tschaschma" (Quelle). Zur Zeit
arbeitet die Schöpferin des tadschikischen Bärens in der "Theaterwerkstatt
Pankow" als Theatermalerin und Kunstlehrerin. Von der Idee ihren Bären als
ein "Masharabos" darzustellen wurde sie schnell ergriffen, obwohl sie
noch davor überlegte, ob sie den "tadschikischen" Bären, wie es der
bekannte Volkskünstler Tadschikistans Khalilov machte, als ein
phantastisches Märchentier bemalen solle. Dann wurde ihr klar, daß der
Bär als ein echter Tadschike für alle erkennbar sein müßte. Vermittelte
die Malerin für die Aktion "United Buddy Bears", die unter der Patronage
von Klaus Wowereit und UNISEF Botschafterin Sabine Christiansen
durchgeführt wird, über Tadschikische Botschaft die "Deutsch-Tadschikische
Gesellschaft e.V." (DTG), die in Berlin existiert. Mit der Aufgabe einen
"Bärendienst" für Berlin zu leisten war Swetlana sofort einverstanden. Und
das ist ein kleines, aber bedeutungsvolles Beispiel, was die "Tadschiken"
(sprich Deutsch-Tadschikische Gesellschaft) in Deutschland überhaupt
können und schon erfolgreich machen."
-> Pressestimmen
über
die Deutsch-Tadschikische Gesellschaft e.V
-> Foto:
Tadschikischer Bär
|
|